diff --git a/data/channels.csv b/data/channels.csv
index e34eb473..07d9915b 100644
--- a/data/channels.csv
+++ b/data/channels.csv
@@ -2209,6 +2209,7 @@ AVAFamily.iq,AVA Family,,,Mostafa Bayram,IQ,,Erbil,c/IQ,kur;eng,family,FALSE,201
 AVAFamily.ir,AVA Family,آوا فامیلی,,,IR,,,c/IR,fas;eng,movies,FALSE,2019-03-20,,,http://avafamily.wns.live/,https://i.imgur.com/QwBGLzK.png
 AvanceHD.hn,Avance HD,,,,HN,,Tegucigalpa,c/HN,spa,education,FALSE,,,,https://avancehd.tv/,https://i.imgur.com/gEiTlsC.png
 AvangTV.us,Avang TV,آونگ,,,US,US-CA,Los Angeles,c/US,fas,music,FALSE,1992-01-01,,,http://www.avang.com/,https://i.imgur.com/3I1n7fO.png
+AvangTV.ir,Avang TV,آونگ,,,IR,US-CA,Los Angeles,c/US,fas,music,FALSE,1992-01-01,,,http://www.avang.com/,https://i.imgur.com/3I1n7fO.png
 AVASeries.ir,AVA Series,,,,IR,,,c/IR,fas,series,FALSE,,,,http://avaseries.wns.live/,https://i.imgur.com/8AfAfZE.png
 AVASSTV.np,AVASS TV,,,,NP,,Chitwan,c/NP,nep,general,FALSE,,,,https://avasstv.com/,https://i.imgur.com/TEO4fiG.png
 Avatar.de,Avatar,,Pluto TV,,DE,,,c/DE,deu,series,FALSE,,,,https://pluto.tv/en/live-tv/avatar-de,https://i.imgur.com/4nDlMt0.png
@@ -37397,4 +37398,4 @@ ZvezdaTV.rs,Zvezda TV,Звезда ТВ,,Fudbalski klub Crvena zvezda,RS,,Belgra
 ZVTAVS.nl,ZVT-AVS,,,,NL,,,c/NL,nld,,FALSE,,,,,https://i.imgur.com/KwBBHpZ.png
 Zvyazda.by,Zvyazda,Звязда,,,BY,,Novopolotsk,c/BY,bel;rus,culture,FALSE,,,,https://zvyazda.by/,https://i.imgur.com/NL4Nkqt.png
 ZweiMusicTelevision.de,Zwei Music Television,,Folx Network,,DE,,,c/DE,deu,music,FALSE,,,,https://folx.network/zwei-music-television/,https://i.imgur.com/RbdpCNf.png
-ZZTV.rs,ZZ TV,,,Original Film d.o.o.,RS,,Belgrade,c/RS,eng,music,FALSE,,,,https://muzzik.co.uk/,https://i.imgur.com/9dz8MsD.png
\ No newline at end of file
+ZZTV.rs,ZZ TV,,,Original Film d.o.o.,RS,,Belgrade,c/RS,eng,music,FALSE,,,,https://muzzik.co.uk/,https://i.imgur.com/9dz8MsD.png