diff --git a/data/channels.csv b/data/channels.csv
index 409b8f97..2129047c 100644
--- a/data/channels.csv
+++ b/data/channels.csv
@@ -3497,7 +3497,7 @@ CBWTDT.ca,CBWT-DT,,CBC,CA,CA-MB,Winnipeg,s/CA-MB,eng,,FALSE,,,,http://www.cbc.ca
 CBXFTDT.ca,CBXFT-DT,,ICI,CA,CA-AB,Edmonton,s/CA-AB,eng,,FALSE,,,,https://ici.radio-canada.ca/alberta/,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/c/cb/Ici_Alberta_logo.png/512px-Ici_Alberta_logo.png
 CBXTDT.ca,CBXT-DT,,CBC,CA,CA-AB,Edmonton,s/CA-AB,eng,,FALSE,1961-10-01,,,http://www.cbc.ca/news/canada/edmonton,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/CBC_Logo_1992-Present.svg/512px-CBC_Logo_1992-Present.svg.png
 CChannelEducation.mn,C Channel Education,,,MN,,,c/MN,mon,education,FALSE,,,,,https://www.lyngsat.com/logo/tv/cc/c-channel-education-mn.png
-CCIChannel.hn,CCI Channel,,,HN,,,c/HN,spa,,FALSE,,,,https://www.ccichannel.tv/,https://www.ccichannel.tv/wp-content/uploads/2018/01/CCICHANNELlogo.png
+CCIChannel.hn,CCI Channel,,,HN,,,c/HN,spa,religious,FALSE,,,,https://www.ccichannel.tv/,https://www.ccichannel.tv/wp-content/uploads/2018/01/CCICHANNELlogo.png
 CCMadeinGermanyGermany.de,CC Made in Germany Germany,,,DE,,,c/DE,deu,comedy,FALSE,,,,https://pluto.tv/en/live-tv/cc-made-in-germany-de,https://images.pluto.tv/channels/5d4948418101147596fd6c5a/colorLogoPNG.png
 CCMAExclusiu1.es,CCMA Exclusiu 1,,,ES,,,s/ES-CT,cat,,FALSE,,,,https://www.ccma.cat/tv3/directe-avancat/exclusiu/oca1/,https://i.imgur.com/iyqhYXI.png
 CCMAExclusiu2.es,CCMA Exclusiu 2,,,ES,,,s/ES-CT,cat,,FALSE,,,,https://www.ccma.cat/tv3/directe-avancat/exclusiu/oca2/,https://i.imgur.com/iyqhYXI.png
@@ -4852,6 +4852,7 @@ CTV2Atlantic.ca,CTV 2 Atlantic,,,CA,,,c/CA,eng,,FALSE,1983-05-29,,,http://atlant
 CTV8HD.kh,CTV8 HD,,,KH,,,c/KH,khm,,FALSE,,,,,https://i.imgur.com/LMt7J5L.png
 CTV9.kh,CTV 9,,,KH,,,c/KH,khm,,FALSE,,,,https://tv9.com.kh/,https://www.lyngsat.com/logo/tv/cc/ctv-9-kh.png
 CTVBravo.tw,CTV Bravo,,,TW,,,c/TW,zho,,FALSE,,,,http://new.ctv.com.tw/,https://www.lyngsat.com/logo/tv/cc/ctv_tw_bravo.png
+CTVCanal38.bo,CTV Canal 38,,,BO,BO-L,Viacha,s/BO-L,spa,,FALSE,,,,https://www.canal38viacha.com/,https://www.canal38viacha.com/wp-content/uploads/2020/08/logo-382.png
 CTVClassic.tw,CTV Classic,,,TW,,,c/TW,zho,classic,FALSE,2004-06-01,,,http://new.ctv.com.tw/,https://www.lyngsat.com/logo/tv/cc/ctv_tw_classic.png
 CTVComedyChannel.ca,CTV Comedy Channel,,,CA,,,c/CA,eng,comedy,FALSE,2019-09-12,,,https://www.ctv.ca/comedy,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/CTV_Comedy_Channel_2019.svg/512px-CTV_Comedy_Channel_2019.svg.png
 CTVComedyChannelHD.ca,CTV Comedy Channel HD,,,CA,,,c/CA,eng,comedy,FALSE,2019-09-12,,,https://www.ctv.ca/comedy,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/CTV_Comedy_Channel_2019.svg/512px-CTV_Comedy_Channel_2019.svg.png