diff --git a/data/channels.csv b/data/channels.csv
index 0270791e..d52dffd7 100644
--- a/data/channels.csv
+++ b/data/channels.csv
@@ -19423,7 +19423,7 @@ RTGAWorld.cd,RTGA World,,,CD,,,c/CD,fra,,FALSE,,,,,https://www.lyngsat.com/logo/
 RTGHD.ru,RTG HD,,,RU,,,c/RU,rus,travel,FALSE,,,,http://www.rtgtv.ru/channels/rtghd,https://i.imgur.com/NymtU1E.png
 RTGInternational.ru,RTG International,,,RU,,,c/FI;c/SK;c/TR;c/IL;c/RS;c/PL;c/LV;c/LT;c/EE;c/HU;c/HR;c/KG;c/KZ;c/MD;c/BY,rus;eng;tur,travel,FALSE,,,,http://www.rtgtv.ru/channels/rtgint,https://avatars.mds.yandex.net/get-tv-channel-logos/69315/2a0000015f76e3772b4afd6d11e38a2136ec/160x120
 RTGTV.ru,RTG TV,,,RU,,,c/RU,rus;eng;tur,travel,FALSE,,,,http://www.rtgtv.ru/channels/rtgtv,https://i.imgur.com/x3IE7sE.png
-RTHKTV31.hk,RTHK TV 31,,,HK,,,c/HK,zho,,FALSE,,2020-11-30,,,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/RTHK_TV_31.svg/512px-RTHK_TV_31.svg.png
+RTHKTV31.hk,RTHK TV 31,,,HK,,,c/HK,zho,,FALSE,,,,,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/RTHK_TV_31.svg/512px-RTHK_TV_31.svg.png
 RTHKTV32.hk,RTHK TV 32,,,HK,,,c/HK,zho,,FALSE,,,,,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/RTHK_TV_32.svg/512px-RTHK_TV_32.svg.png
 RTI1.ci,RTI 1,,,CI,,,c/CI,fra,,FALSE,,,,https://www.rti.ci/rti1,https://service.canal-overseas.com/image-api/v1/image/12e3af914ec2fc5288abcad9f8277838
 RTI2.ci,RTI 2,,,CI,,,c/CI,fra,,FALSE,,,,https://www.rti.ci/rti2,https://service.canal-overseas.com/image-api/v1/image/5c0bebd8db39ecacf2a977b272d53871