diff --git a/data/channels.csv b/data/channels.csv
index 9be80348..ffb4530a 100644
--- a/data/channels.csv
+++ b/data/channels.csv
@@ -4302,6 +4302,7 @@ CityPlay.cn,City Play,,,CN,,,c/CN,zho,,FALSE,,,,,https://www.lyngsat.com/logo/tv
 CityPlay.rs,CityPlay,,,RS,,,c/RS,srp,,FALSE,,,,,https://i.imgur.com/uv5pvJm.png
 CityTV.bg,City TV,,,BG,,,c/BG,bul,,FALSE,,,,https://www.city.bg/,https://i.imgur.com/lvWywUZ.png
 CityTV.us,City TV,,,US,US-CA,Carlsbad,s/US-CA,eng,general,FALSE,,,,https://www.carlsbadca.gov/residents/communication/city-tv-channel,https://i.imgur.com/YUdyGYf.png
+CityTVChannel341.us,City TV Channel 3/41,,,US,US-CA,Chino Hills,s/US-CA,eng;spa,,FALSE,,,,https://www.chinohills.org/62/Video-Streaming-Meetings,https://i.imgur.com/ICsGoAm.png
 CitytvBogota.co,Citytv Bogotá,,Citytv,CO,CO-CUN,Bogotá,c/CO,spa,,FALSE,1999-03-19,,,https://www.citytv.com.co/,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/City_tv_Bogot%C3%A1_logo.svg/512px-City_tv_Bogot%C3%A1_logo.svg.png
 CitytvSaskatchewan.ca,Citytv Saskatchewan,,,CA,,,c/CA,eng,,FALSE,1991-05-06,,,http://www.citytv.com/saskatchewan,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Citytv_logo.svg/512px-Citytv_logo.svg.png
 CiudadMagazine.ar,Ciudad Magazine,,,AR,,,c/AR,spa,,FALSE,1995-01-09,,,https://www.ciudad.com.ar/,https://i.imgur.com/QXjcoFT.png